O dżemach tudzież marmoladach czyli o czytaniu ze zrozumieniem

Tyle się nasłuchałam o tym,

jakie to smaczne są dżemy w Niemczech!!

Ochy i achy:-)

Myślę sobie-trzeba spróbować

tego niemieckiego wyrobu,

bo do tej pory człowiek w całej swojej ignorancji

ograniczał się do domowej roboty dżemów truskawkowych

a jak truskawka się przejadła,

to wiadomo, Łowicz rules!

Poszłam więc do sklepu

(a blisko nie mam)

i wybrałam dżemik (który się okazał być marmoladą),

który najbardziej spodobał mi się wizulanie

(bo jaką inną kategorię zastosować kiedy zupełnie nie ma się pojęcia z czym się ma do czynienia?).

Smak - pomarańczowy - bo lubię,

a w Polsce rzadko kupowałam,

bo tylko ja z naszej trójcy doceniam ten słodko-gorzkawy smak.

A jak już przyszłam do domu to zabrałam się za czytanie etykiety.

I co? Jak wół stoi napisane, że to "orangen marmelade" 

(no jasne, przecież jak z pomarańczy to nie dżem!)

i do tego "hergestellt in Frankreich" :-)

A morał tej historii płynie taki, 

że należy czytać ze zrozumieniem :-)
Szczególnie etykiety!

I jeszcze taki, że bardzo smaczny ten francuski dżem  marmolada :-)

Do usłyszenia!!!

XOXO

PS - marmolada czy marmelada? Hmmmmm?